ECKART

ECKART AMERICA CORP. 采购订单条款与条件

1.采购与销售
卖方须向 Eckart America Corp. 销售、转移和交付在 Eckart America Corp. 开具之采购订单中确认的货物(“货物”)。

2.价格
货物购买价格在采购订单中载明,提及之价格为交货点离岸价,除非在采购订单中另有说明。

3.交货时间及地点
卖方须在采购订单中规定之地点,不晚于采购订单中规定之日期,向 Eckart America Corp. 交付货物。卖方和 Eckart America Corp. 同意,时间对于卖方交付货物至关重要。

4.发票和付款
卖方须提供单独的装箱单和发票,反映根据采购订单进行的每次发货的数量、重量和/或体积(如适用)。若无此等单据,则所发货物数量以 Eckart America Corp. 判定为准。除非 Eckart America Corp. 对卖方另有通知,付款期将从收到发票之日起算。

5.超额货物
对于超出订单之货物或超出规定数量之溢装,Eckart America Corp. 概不负责。Eckart America Corp. 可退回任何溢装货物,费用由卖方承担,包括交货和退货之成本。

6.检查
Eckart America Corp. 可随时检查货物。如货物存在材料或工艺缺陷或与订单要求不符,Eckart America Corp. 除其他权利外,可全部或部分拒绝此等货物,要求全额退款,或要求立即行动或更换,费用由卖方承担,包括交货和退货之成本。

7.保证
除了所有明示和暗示的保证,卖方明确保证订购的货物和订单涵盖的工作将:
(a) 符合 Eckart America Corp. 提供或采纳的规格、图纸、样本或其他描述
(b) 符合规格随时可用
(c) 工艺和材料优良
(d) 无任何缺陷
(e) 无任何留置权或其他权利负担
(f) 未侵犯任何第三方的知识产权。此等保证在检查、检验和收货后依然有效。卖方同意,对于因卖方违反保证或违反订单或此等条款与条件中所载的任何其他表述或义务产生的任何及所有索赔、损失、损害和费用(包括合理的律师费)对 Eckart America Corp. 免责,为其抗辩,使之免受损害。

8.损失风险
卖方承担对货物、半成品和材料的所有损失或损坏风险,直至按采购订单之规定交付给 Eckart America Corp.。卖方进一步承担货物或卖方履约对第三方或其财产的损失或损坏风险,直至按采购订单交付货物,并同意,对于卖方、其代理商或员工在履行采购订单中造成的任何及所有索赔和责任,对 Eckart America Corp. 免责,为其抗辩,使之免受损害。

9.保密
如对于任何人而言,与订单有关之信息并非履行订单所必须,则卖方不得向其披露此等信息,亦不得公开此等信息。如卖方未能遵守此等规定,Eckart America Corp. 在普通法或衡平法规定的其他权利之外,有权取消与卖方的所有订单,无需承担任何其他责任。

10.默认终止
如未按规定时间交货,或(未规定时间时)未在合理时间内交货,或交付之货物不符规定,Eckart America Corp. 有权终止与卖方任何订单下的义务或部分义务。此等权利补充 Eckart America Corp. 在普通法或衡平法下享有的其他权利。如 Eckart America Corp. 行使权利终止订单,卖方将向 Eckart America Corp. 交付已制造之货物或其中任何部分,前提是 Eckart America Corp/ 在终止时或终止后对其提出书面要求,Eckart America Corp. 将对如此要求和交付的货物向卖方支付公允价值,此等价值不超过基于订单所载单价计算的按比例分配的价值。

11.修改
除非书面做出且经 Eckart America Corp. 授权代表签名,否则对交付时间表、价格、数量、规格或其他订单条款的修改一律无效。

12.不得让与
未经 Eckart America Corp. 事先书面同意,卖方不得让与订单下的任何权利或义务,不得无故拒绝同意,且未经此等同意,任何声称的让与无效。

13.管辖法律
双方的订单和履行依俄亥俄州或肯塔基州(基于 Eckart America Corp. 在采购订单中确定的目的地)法律解释并管辖。

14.诉讼地选择
与订单相关的任何及所有争议或索赔仅由位于俄亥俄州或肯塔基州(基于 Eckart America Corp. 在采购订单中确定的目的地)的州或联邦法院判决。

15.不弃权
Eckart America Corp. 延迟履行或不履行订单下的任何权利以及部分或单次行使权利,不构成对此等权利或本文件下任何其他权利的弃权。

16.行为守则
卖方须根据任何关于健康和安全、雇佣条件和环境保护的法律和法规制造货物。即便有任何其他责任,卖方须遵守《ALTANA AG 行为守则》的原则。